ترجمة / غضن غرياف & ورد تـــدقيق / ورد إنتاج و رفع / بلو دراغون
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
1
الحلقــ الأخيـــرة ــة
! أوه , عزيزتي
أنت أستيقظت ؟
نعم
من أين أتيتٍ ؟
. لقد كنت قلقة على أبي فذهبت لرؤيته
أوه . لا يوجد هناك أي خطب معه ، أليس كذلك ؟
جاي مين كان متعب جدا ، لابد أنه قد خرج
نعم، لماذا لا يكون كذلك ؟
يستطيع الآن أن يحصل على القليل من النوم
عزيزتي , استلقي على السرير
أريد أن أبقى قليلا
انه من الصعب جدا بالنسبة لك مرافقتي للعمل كل يوم
يمكنك مرافقتي فقط عندما أصبح المسؤولة عن المفتاح (مفتاح دانغ ) ؟
مفتاح دانغ" ؟ "
(مفتاح دانغ) هو الشخص الذي يصل أولا
لفتح البنك
وهذا ما تسمونه مفتاح دانغ
كزوج لموظفه في البنك ، أود أن أبقي هذا في الاعتبار
حسنا ، عندما تكوني مسؤوله عن المفتاح سوف أرافقك للعمل
عندما تعملي لوقت متأخر، أخبريني لكي أستطيع أن أوصلك للبيت
! أنا متحمسة حقا لتولي الأمر
يوم عمل جيد
أنت أيضا ، أراك الليله
أوني، لماذا أنتي هنا في وقت مبكر جدا؟
أوه ، زوجي أوصلني
هل تجعليني غيوره من الصباح؟
هل أنتي سعيده لأنكٍ متزوجه ؟
لا تسألي عن ذلك ، تزوجي
الاستعدادت على ما يرام حتى من دون جيونغ جاي مين، أليس كذلك؟
نعم، حتى من دوني الأشياء سارت على ما يرام
بدلا من ذلك، هل جهزت العرض التقديمي بشكل جيد للمشترين
حسنا
سمعت من قائد الفريق أن والدك يتعافى بشكل جيد، صحيح؟
نعم. شكرا لاهتمامكٍ
عانيت كثيرا. آتمنى أن يتعافى والدك بشكل جيد
شكرا لك
أحسنتم جميعا. دعونا ننتهي من هذه العملية بشكل جيد
! نعم
دعينا نذهب
متى سوف يسمح لوالدك بالخروج من المستشفى ؟
اه. علينا أن نرى
اه. من خلال رؤية تعابيرك ، يبدو أن ذلك سوف تسير على ما يرام
بالطبع أنها ستفعل ذلك
أوني ، يمكن أن تخرج اليوم
وقالت انها سوف تكون هنا في وقت لاحق مع شقيقي في القانون
شيئا سيئا حقا يمكن أن يحدث
عندما تأتي أوني ، يجب عليك أن تصرخ عليها لتعود لبيتها لتأخذ قسط من الراحه
جاي مين و أنا يمكننا البقاء إلى جانبك
هل أنت سعيد بسماعك أنك سوف ترزق بحفيد جديد ؟
أود لو كان لدينا أكثر
إذن أتوقع يجب علينا الأسراع في تزويج جاي مين
مهما أحاول
لن أكون قادرا على أن أكون أبا جيدا
ومع ذلك ، لأن يمكنني مشاهدتكم لمدة أطول قليلا
أنتي لا تعرفين كم ان ممتن لكم
ما هو الأب جيدا، أنا لا أعرف ما هو حتى هذه اللحظه
ما هو مهم بالنسبة لنا هو انك على قيد الحياة
أنا ممتنه لذلك
يجب عليه الحفاظ على وعدي لك
سوف أقدم صديقي لك
إذا كنت لا تحبه يجب عليك أخبري أنك لا تحبه
أنه من الجشع أن أتزوج بهذا السرعه
لا تستطيع أن تقول لي أنك تحب بغض النظر
كما لو كان يمكن أن يحدث
أنه سوف يكون ند لي لأخذه ابنتي العزيزه
لا بد لي من سحب البساط من تحته ببطئ
ولكن إذا قلت أنك لا تحبه
أعتقد أن قلبي سوف يتألم قليلا
لذا أرجو أن تراه بعطف و محبه
أخي في القانون
ايو ، شقيقتي في القانون
أبي
والدي في القانون ، كيف تشعر ؟
متى سوف تسمحي لي برؤية حفيدي الثالثه ؟
في هذا الخريف
شقيقتي في القانون، لماذا أخبرته بذلك بالفعل ؟
لقد كنت أرغب بأخباره عن ذلك عندما يخرج من هنا
أنا آسفه شقيقي في القانون. كما ترى انها انباء جيده
إن فمي قد تكلم بذلك
أنا أكثر سعاده من الخروج من هنا
لذا يجب علينا إعداد هديه لخروجك من هنا حالا
انا سوف أتاكد من عناق ذلك الوغد
هل تدعوني بهذه الكلمات؟
كوني حذرة على جسمكٍ
إذا كنتي تريد أن تلدي طفل سليم
جسمك يجب أن يكون في صحة جيدة
حسنا أبي
أبي، عليك أن تأتي وتخرج بسرعه و تعود للمنزل
شقيقي في القانون ، يجب عليك أن تعتني بـ يو نا رعايه خاصه
عندما أخبرتها بأنه سوف يكون لديها أخ أصغر يبدو انها أصبحت غيوره
هل يو نا بخير ؟
هل أتيتم؟
أجوما ، كيف أنتي هنا؟
سيدتي دعت للذهاب لأمريكا
حتى تعود لتعتني بكم جيد
انها أنباء جيده ، كيف يمكنني أن إخفاء ذلك؟
يو نا، تعالي هنا. إلن تعانقي أمك؟
يجب علي أن أحل واجباتي
أوه , عزيزتي . أذهبي للدخل و خذي قسط من الراحه
أجوما ، مجرد أن تعدي العشاء فالتذهبي
حسنا
دعينا نذهب في الداخل
عزيزتي ، تعالي أجلسي هنا لمدة دقيقه
عزيزي ، أذهب لـ يو نا
حسنا
أمي
لقد أتيت؟
أمي، هل أنتي بخير؟
ماذا عن جدي؟
أوه، جدك قد أصبح أفضل بكثيرا
لكن جو نا، قبل أن نتناول وجبة العشاء أمك يجب أن تستريح قليلا
حسنا ، استريحي
ولكن لماذا مزاجك ليس جيد؟
انها ليس غير جيد. انه مجرد أن الأمر معقد
لماذا هو معقد؟
هل تشعري بالارهاق لأنكٍ حامل بطفلنا الثالث ؟
لا تفترض . فإن الطفل يسمع لك
عجل واذهب إلى يو نا
أوه، أوه، صحيح
هل انتهيتي من واجباتكٍ المنزلية في هذا الوقت القصير؟
لماذا مزاج أميرتنا ليس جيد ؟
يو نا، مثل هذا، حاولي الاستيقاظ
هذا صحيح
يو نا خاصتنا لا تحب الحصول على اخ أصغر منها سنا؟
إذا حصلت على شقيق أصغر الناس سوف يحبون فقط الشقيق الأصغر
أوبا قال هذا أيضا ، أنه يرغب بالحصول على شقيق أصغر
هذا لأن لديه بالفعل اخت صغرى جميلة مثلكٍ ، يو نا
حتى انه ربما قال انه سيكون من الرائع إذا كان لديه شقيق أصغر
أنا لا أريد شقيق أصغر أو أخت
يو نا
من هذا الأصابع 10 ، أي واحد من تلك الأصابع أكثر أهميه ؟
من بين هذا الأصابع 10 حتى لو لم يكن هناك واحد فمن المحتمل أن يكون غير مريح للغاية و مألم كثيرا
لأبك وأمك حتى لو كان هناك 10 الأميرات،
نفكر في كل منهم بأنها مهمة وثمينه
لكن من بين كل هذه لدينا يو نا و هي الأول وربما تكون هي الأفضل
هل هذا صحيح؟
ايقوو ، بالطبع . هل سبق لك أن رأيتي والدكٍ يكذب عليكٍ ؟
ايقوو ، أميرتنا
أمي
لماذا الطفل لا يتحرك؟
الآن الطفل لا يزال ينمو
في وقت لاحق عندما يتحرك انا سوف أخبركٍ في ذلك الحين
. . . و
حتى لو ظهر شقيقك الصغير أمكٍ و أباكٍ سوف يحبون يو نا خاصتنا
أنا أعلم. أنا الإبهام
أود أن أكون الشقيقه الصغرى لذلك أستطيع أن اركبه على ظهري
أحبك يو نا
أنا أحبك جدا أمي
عودي مرة أخرى
لديك عمل جيد
نعم، نعم
! مرحبا ! مرحبا
ما الذي تبحثين عنه ؟
هناك البعض هنا ، إلقاء نظرة
نعم، أنا عرضه بسعر 10 دولارات
أبي في القانون ، لقد انتهيت من الحساب
الشهر الأول كان هناك الكثير من النفقات بحيث لم يتبقى الكثير لنا
لكن من الآن فصاعدا يبدو أننا سوف نكون قادرين على أخذ الراتب المناسب
حسنا . هنا
أولا السيدة لي
لقد قمتي بعمل جيد
شكرا لك , رئيس
! سونغ بيونغ جون
! نعم
لقد عملت بجد الشهر الماضي
تفضل
شكرا لك , رئيس
تفضلي , ابنتي في القانون، لقد عملتي بجد
شكرا لك أبي في القانون
هذه لي
تفضلي ، هذه للشيف ، أعطي ذلك له
سأفعل
أبي ، في يوم مثل هذا، لا يفترض بنا أن تناول الطعام في خارج ونحتفل؟
نرى بعضنا البعض كل يوم وتناول الطعام حتى
اذهب إلى المنزل وتناول الطعام مع أمك في القانون
يا بيونغ جو، ماذا فعلت لأمك عندما حصلت على راتبك الأول؟
عندما حصلت على أول راتب لي؟ (في كوريا، ومن المفترض أن يستخدم أول راتب لشراء الهدايا للأهل )
عندما كنت أعمل في متجر إلكتروني وتسليم الطرود
عندما كنت تعمل في مطعم يخنة البطاطا وحصلت على الراتب الأول، هل فقط دعيته يذهب؟
مع عرس مي جو وما يجب علينا أن فعله مررله مرة أخرى
ثم اليوم، فكر في أمر هذا الراتب على أنه الأول و
تأكد من شراء الملابس القطنيه الداخلية لها على الأقل
هل تعرفي كم تكاليف الحصيرة؟ ماذا لدي لشراء لها هديه آخر ؟
أيها الفسق ، من أين أخذت هذا الحرص؟
بالطبع منك يا أبي ، من أين سوف أحصل عليه
أبي ، إننا سوف نعتنى به
حسنا
تفضلي
يجب أن تقبليه بكلتا يديك عندما يعطيكٍ زوجكٍ مظروف الراتب
هل حقا تعطي هذا لي؟
يجب علينا الحفاظ عليه بجد و دفع لـ سون آه بسرعة
لقد مضى وقت طويل منذ إن أستلمت راتب زوجي
! ماذا تفعلين؟ هذا مقرف للغاية
انه لأنك جميل. سأفعل ذلك لك مرة أخرى
لماذا أنتي هكذا ؟
أبقى ، مرة واحدة فقط
مرة واحدة فقط - ! أمي -
آسفه
! هذا حقا ... أنتي لستي محرجه أمام إيون جو
هناك الكثير من الامور لتشعر بالحرج منها
إيون جو تحب ذلك عندما نظهر المودة لبعضنا البعض
آسفه لتخريب الجو أمي
هذا صحيح ، لقد خربتٍ الجو بالكامل كما إن هذا محرج ، تفضلي
ابنتنا
مصروفكٍ الشهري
أنا لست بحاجة إلى مصروف شهري
إذا استخدمت المال الذي قمت بـ الأحتفاظ به من دوامي الجزئي يمكنني استخدامه لمدة عام
إن هذا هو العمر الذي ترغبين به لنفسكٍ إن تكوني جميلة و تشترين الأشياء الذي ترغبين بها
اذهبي و اشتري أحذية للتنس و ماكياج حسنا؟ تفضلي
ولكن ما الأمتعه التي تقومين بتعبيتها
MT ستخصصي ذاهبون ليلة واحدة ويومين إلى أستطيع أن أذهب , صحيح؟
بالطبع! يمكنك أن تفعلي كل ما تريدين
! أمي في القانون
نحن هنا
تعالوا
أمي ، تفضلي
هذا هو راتبي
لماذا تعطي هذا لي؟
عندما قررنا أن نأتي هنا في الأصل وعدنا أن يكون لك جزء من الراتب
ظننت أنك انسحبت من هذا الوعد الشهر الماضي كنت قد مسحت فمك
. . . ذلك لأن مبيعات الشهر الماضي جيدة ولكن
بسبب النفقات العامة أنها لم تصل إلى الكثير
هذا هو السبب في أننا لم يمكننا أن نعطيك
هذا هي مصاريف المعيشة
نحن قمنا بأخذ هذا فقط من رواتبنا
أنتم تعطونني نفقه ماليه ؟
فكرت في شراء الملابس القطنيه الداخلية و لكن أمي أنتي تفضلين النقود أكثر، أليس كذلك؟
هل رأيت شخص يكره النقود؟
دعني أرى كم في الداخل
لا أحب ذلك كثيرا
أنا فقط أقوم بدهن راحة يديكٍ , هذا كل شيء
لو لم تقولي ذلك أنتي كنتٍ سوف تحصلين على 100 نقطه
أنا أعلم حقا ؟ ما يخرج من هذه الفم هو المشكله
يو را
. . .كان لديكٍ الكثير من الأمنيات و
لقد كنتٍ طفله محبوبه
لقد كنتٍ واضحه في ما لا تحبينه
و كنتٍ واضحه مع الأشياء التي تحبينها أيضا
ولكن في بعض من لحظات
. . . أنا قد أنحرفت , بأخفاء الأشياء التي كانت تعجبني
وأصبحت صادقه مع الأشياء السيئة فقط
من الآن فصاعدا لا تفعلي ذلك
إذا كنت لا تستطيعي أن تكون صادقه مع الأشياء التي تريدينها
سوف تؤذي الشخص الآخر، وسوف تتضرري أيضا
إذا كبرت ربما أكون أقل جمالا
لذا راقبني
أبي، هل أكلت؟
من عشاء هذه الليلة إن الأرز قد خرج و هو قد أكل كل شيء
أبي , اليوم أنت حقاً قمت بمساعدتي
نونا , يمكنكٍ الذهاب للمنزل الأن
اليوم أنا سأبقى , للمرة الأولى منذ وقت طويل أنتي فالتذهبي للمنزل و لتحصلي على قسط من الراحة
أنا شخص لديه واجب و هو الأعتناء بكٍ أيضاً , نونا
لذا بينما أنا أقول أشياء حلوة فالتذهب للمنزل الأن
اسفة لكن لا يمكنني الذهاب أنا أنتظر شخص ما
رأس الحصان ذلك ؟
رأس الحصان ؟ ما الذي جعلك تقول بأنه رأس الحصان ؟
بطريقة ما , نونا أنتي لديكٍ مهارات
أبي , رجال هذه الأيام يبدو بأن أعينهم منحرفة
هل ترغب بالتحدث بتلك الطريقة ؟
هل ستحب ذلك لو عين رجل منحرف قامت بملاحقتي ؟
هذا لا يمكن إن يحدث
آيو , حقاً
جون سونغ
أبي , أسمح لي إن أقدمه لك رسمياً
جونغ سونغ فالتقدم تحيتك , هو والدي
تشرفت بلقاءك للمرة الأولى أسمي هو كيم جون سونغ
نعم , أسف للقائي بك للمرة الأولى في مثل هذا النوع من الأوضاع
لا , لا بأس , هذا شرف لي
أرجوك فالتتحدث بطريقة غير رسمية اذا كنت لا تقوم برفضي
تشرفت بلقاءك
لقد أردت اللقاء بك ايضاً
المعذرة , هل أنت واثق في مهاراتك في الطهي أو في واجبات المنزل ؟
عزيزتنا نونـــا ليس لديها أي مهارات في ذلك الأتجاه
أنا أتعلم كيف أقوم بالطهي و الأكثر من ذلك أنا غير أنتقائي و أكل كل شيء بشكل جيد
في التنظيف و الغسيل أنــا في مستوى الخبراء
هذا لا بأس به , أنت مجاز
أبي , هل هناك أي شيء أنت تشعر بالفضول بشأنه ؟
أنا على مايرام بعد إن رأيته بشكل شخصي
في المرة القادمة فالتأتي لزيارتي في المنزل
هل أنت تقوم بدعوتي إلى المنزل ايضاً ؟
شكراً لك
عندما رأيته هو لم يبدو كما لو ان عينيه منحرفة و لكن ذلك قد بدأ و كأنه كان عليه نظارات ملونة على عينيه
أنا سأقوم بأعداد بعض الملابس للتبديل و سأتي في وقت مبكر من صباح الغد
حسناً
أنــا سأقوم بتكليف شقيقتي لك - نعم -
فالتعمل بجد
حسناً
أبي , هو بالكامل في وضع الولاء
شقيقاتي لديهن حظ جيد في الرجال - ذلك صحيح -
لماذا ؟ أنت لم تحبه ؟
هو يبدو كرجل محترم
هل سيكون هناك أي سبب لك لكي لا تعجب به ؟
أنا لست بحاجة لـأي شيء أخر هو فقط يجب عليه إن يحب نونا
. . . فقط أين هي المرأة التي
ستحب عزيزي جاي مين كثيراً
أبي , من أبريل لـأوائل شهر مايو لدي الكثير من الوقت
دعنا نذهب إلى جزيرة جيجو إذن
. . .حسناً , إذا قمت بالأمساك بيدي
أنا سيكون بأمكاني المشي بقدر ما أريد
نعم , أبي أنا سأقوم بالمشي معك بينما أمسك يديك بقوة
كيف يمكن لكٍ إن تفكري في شيء أخر بينما انا هنا إلى جانبكٍ
عزيزنا جاي مين , أنا افكر بشأن جاي مين
لابد و إنكٍ تفكرين بشأن شقيقكٍ حقاً
الا يمكنكٍ الأهتمام بي بنصف ما تقومين بالأهتمام به ؟
أنت ليس لديك أي شخص أخر لكي تشعر بالغيرة منه لذا أنت تشعر بالغيرة من شقيقي ؟
بالطبع , أنا أشعر بالغيرة لـأي شيء تحدقين فيه لـأكثر من ثانيتين
أنتي تعرفين أشارة المرور تلك التي نظرت إليها في وقت سابق , أنا أشعر بالغيرة منها أيضاً
أوه , صحيح , تلك المرأة التي أتت للعثور عليكٍ في أخر مرة مع شقيقكٍ , هل هما بينهما أي علاقة ؟
هما يحبان بعضهما البعض لكن أعتقد بأن ذلك من غير الممكن إن يسير بشكل جيد
إذن هو سوف يكون قادر على اللقاء بأمرأة أخرى جيدة
نعم , عزيزنا جاي مين هو شاب جيد لذا هو يستحق أمرأة جيدة
. . .أنا اشعر بالحسد
من ذلك الشقيق الأصغر الذي لديه نونا مثلكٍ
لا يوجد هناك أي شيء من أجلك لتشعر بالحسد منه . . . حتى يوم أمس
أنا كنت أسوأ نونا في العالم
لكن اليوم هو ليس كذلك , هذا ما هو مهم
فالتقومي بأشغال أنواركٍ حالما تصلين للداخل
أنا سأرحل حالما أرى الأضواء منارة
هل لديك المال لسيارة الأجرة ؟
نعم , أنا دائماً على أستعداد لذلك القدر الكثير على الأقل
فالتذهب بأمان - أنا سأذهب -
لا تقلقي
يو را شخص جيد
لا يوجد هناك أي شك بذلك
فالتتصلي بي إذا شعرتٍ بالخوف أنا سأكون هناك من أجلكٍ طوال الليل
فالتسرع و لتغادر
نعم , فالتنامي جيداً
. . . في الدائرة , في الدائرة
. . . مواجهة التحليق ذلك يتركني
معلم
أنا لن أعود مجدداً
أنت لن تنزعج , صحيح ؟
أنت شخص سعيد
عائلتك تحرس جانبك
لذا
. . .فالتتحسن و
لتغادر المستشفى و أنت واقف على قدميك
أنت يجب عليك أمضاء ما تبقى من وقتك مع عائلتك
أنت وعدتني بذلك , صحيح ؟
أه , عزيزتي , أجلسي هنا
هذا هو الفراش الذي قامت بأرساله والدتي
إن الجسم بحاجة لـأن يكون دافئ أثناء الحمل
لا تقولي أي شيء و فقط فالتقبلي بذلك
ماذا ؟ الم يعجبكٍ ذلك ؟
هو ليس كذلك , لقد اعجبني
يجب علي القبول بذلك بسعادة بما أنها هدية والدتي في القانون
هي حقاً تحب أبنتها في القانون
آه , عزيزتي , هل يجب إن نقوم بشراء هذا كهدية لخروج والدي من المستشفى ؟
فالنقم بشرائه من أجله بعد إن يخرج من المستشفى و اذا ما بدأ بانه بحاجة له
لكن الشيء الأكثر أهمية , نحن يجب إن نقوم بدعوة جاي مين و يــو را لمنزلنا على العشاء لـأنه لدي شيء لـأخبرهم به
هل لا بأس إن نترك والدي في القانون بمفرده ؟
هو يمكنه المشي بمفرده الأن
هو سيكون بخير لبعض الوقت
حسناً , فهمت
. . .يـــو نا
أنا ممتلئ للغاية لشرب الشاي
سأذهب لوالدي الآن
أنتظر لحظة , شقيقتك لديها شيء لـأخبارك به
ما الأمر ؟
ربما , هل نونا الصغيرة ستتزوج ؟
لماذا أنت متسرع للغاية ؟ ليس بعد
أنا فقط قمت بأحضاره من أجل إلقاء التحية على والدي
نسيبتي , إذا كنتٍ متأكدة إذن لا داعي للتردد
تلك ستكون هدية رائعة لوالدي في القانون
نحن فقط في مرحلة التعرف على بعضنا البعض
هل ترغبين بمناقشة هدية خروج والدي من المستشفى ؟
نعم , هدية لتسريحه من المستشفى تلك تبدو فكرة رائعة ما الشيء الذي من شأنه إن يكون رائعاً ؟
. . . تلك المرأة
هي قامت بزيارة والدي لمرات عديدة بدون معرفتنا
نحن لم نكن الآشخاص الوحيدين الذين كنا نمد والدي بالقوة
قلوبهم لم تتغير مطلقاً
. . . جاي مين , كيف ستشعر لو هي و والدي
عادا لبعضهم البعض ؟
هل تعتقد بأنك لا تزال ستشعر بعدم الراحة مع أبنتها ؟
أبنتها قد تزوجت , ما علاقة ذلك بـ جاي مين ؟
هما قد تخليا عن بعضهما البعض من أجل إن يجعلا هؤلاء الأثنان يشعران بالراحة
إن من المهم ما تفكران به أنت و أبنتها
أنا لم أعد أشعر بالأنزاعاج من ذلك بعد الأن
لقد كان ليكون ذلك جيداً لو كنت أشعر بمثل هذه الطريقة منذ البداية
إن ذلك يتطلب بعض الوقت للأخرين للشعور بالراحة
لا تكن قاسي للغاية على نفسك
هل سونغ مي جو تفكر بذلك بنفس هذه الطريقة ؟
أعتقد بأن والدي بحاجة لتلك المرأة
على الرغم من ذلك , هي يجب عليها إن تكون تشعر بنفس الطريقة ايضاً
نعم , تلك من الممكن إن تكون أهم مشكلة
. . .آه , أوني
هل عدتٍ للمنزل بأمان ؟؟؟
نعم , جاي مين ذهب للمستشفى و أنا عدت للمنزل
. . .لم أستطع اخباركٍ عن ذلك من قبل لكن
أنا قلقة بشأن جاي مين
إن الشخص الذي يحبه جاي مين هو أون ها كيونغ
أبنة تلك المرأة لم تعد المشكلة بعد الأن
لا , بما إن مي جو و هي نسباء في القانون
الا تعتقدين بأن ذلك سيكون صعباً ؟
لـأكون صادقة , حتى أنا فكرت بذلك
لكن اليس ذلك الأمر عائد لجاي مين و أون ها كيونغ ؟
إنه وقت مختلف الآن
إذا كانا يحبان بعضهما البعض , ما هي المشكلة ؟
حتى لو كنا نفكر بهذه الطريقة الن يشعر الأخرون بغير الأرتياح ؟
لماذا ذلك يهم ما يفكر به الأخرون ؟
أتمنى بأن جاي مين سيصبح أكثر حكمة و قوة
اليس عليه العثور على سعادته الخاصة ؟
بعد سماعكٍ تتحدثين , قلبي أشعر بأنه أخف قليلاً
إذا قمت بأعداد عقلك لذلك لماذا لا يمكنكٍ مسح قلبك ؟
على أية حال , أنا معكٍ بشأن أبي
أمي ستتفهم , صحيح ؟
نعم
أنا واثقة من أن أمي تريدنا و أبي إن نكون سعداء
أنا سأغلق أوني , فالتنامي جيداً
ما الذي قالته ؟
هي تريد إن يعثر جاي مين على سعادته بشجاعته
هذا صحيح , حتى أنا أفكر بنفس الشيء
إن الشيء الأكثر أهمية الأن هو بشأن والدي في القانون
جاي مين لا يزال شاباً لذا هو لا يزال لديه الكثير من القرارات لـأتخاذها
أعتقد بأن بــأمكانه الفوز على أوقاته الصعبة
و الأن جاي مين لديه عائلة قوية معه
أنا لا أزال أشعر بالراحة لـأنني قد تزوجت منك
أنت دائماً تحاول جعلي سعيدة
أنتي يجب عليكٍ إن تكوني سعيدة من أجل إن أكون أنا سعيد
. . . لقد أدركت بسببك إن
إنه من الجيد لو إن عائلتنا , أبي جاي مين و يــو را لا يزال بأمكانهم إن يكونوا سعداء
ذلك يعني بأنني أحب عائلتي بالشكل الصحيح , صحيح ؟
بالرغم من أنه ليس لديكٍ أي مهارات في الحنان
أنا سأحبكٍ حتى أموت
... أيقو طفلتي
هناك طفل هنا ايضاً
. . . طفلي
نحن سنذهب مع فكرة جاي مين بمفهوم طفل الوالدين فــي كتيب شهر مايو
إن نائبة المدير حقاً أعجبت بذلك
ما الذي يجب إن نفعله بشأن العارضة ؟
ماذا لو قمنا بتوظيف عارضة ليست من المشاهير ؟
نعم , أنا أفكر بذلك أيضاً
بــدلاً من المشاهير المعروفين كعارضات أعتقد بأنه سيكون من الطبيعي أكثر فعل ذلك
دعونا نبحث عن العارضة التي تتناسب مع ذلك المفهوم
إذا كان يوجد هناك أي مرشح قوي قد عثرتم عليه أرجوكم فالتقوموا بأحضار صورة
نعم
أرجوك فالتتحقق من بقية خط موسم الربيع / الصيف
هل كنت بصحة جيدة ؟
نعم , إن من المتأخر للغاية تهنئتكٍ على زواجكٍ لكن تهاني
شكراً لك
أسف للأتصال بكٍ بشكل مفاجئ
لا بأس
لقد فكرت باللقاء بكٍ مع أون ها ريم لـأنني أعتقدت بأنه سيكون من الغريب لنا نحن الأثنين فقط إن نلتقي
لكنني أعتقد بأن هذا الشيء هو لنا نحن الأثنان فقط للتحدث بشأنه
ما الخطب ؟
أنا ليس لدي أي مشاعر متبقية تجاهكٍ أو أي عواطف
أنا سعيد لـأنكٍ تبلين حسناً و أتمنى بأن تواصلي العيش بسعادة
هذا ما كنت أرغب إن أقوله
. . . امل بأنك ستبلي حسناً و
إن تصبح سعيداً
أنا سأفعل ذلك
سونغ مي جو
أنتي قلتٍ بأنكٍ تريدين حماية سعادة والدتكٍ , صحيح ؟
هل ذلك القلب لا يزال نفس الشيء ؟
لقد أردت القيام بحماية سعادة والدتي
كل ذلك قد أنتهى الأن
. . .لو قلت بأن ذلك لم ينتهي بعد
هل ستقومين بفعل أي شيء لمساعدتهم ؟
أنا يمكنني فعل أي شيء
مرحباً
أنتي تعملين بجد
3 فالتأخذي هذه للطاولة رقم
أنتي كان يجب عليكٍ العودة مباشرة للمنزل بعد الأنتهاء من العمل أنا ســأتأخر هذه الليلة
لقد أردت الذهاب معاً مع هاريم
أنا أتسائل عما اذا حدث شيء ما مع جونغ جاي مين
إن الجراحة جرت بشكل جيد و هو يتحسن بشكل أفضل
هو سيغادر المستشفى قريباً
كيف تشعرين بعد سماع ما قاله جونغ جاي مين ؟
هل يمكنني قول ما شعرت به بصدق ؟
. . .إذا قلب والدتي لم يتغير
بصراحة جاي مين و أنا لسنا أشقاء قانونياً
أنا ليس لدي أي شيء لـأكون ضد ذلك
ماذا عنك ؟
أنتي ليس عليكٍ إن تسألي
إذا كنتٍ على مايرام , إذن أنا 200% على مايرام
. . .الحب و فهم بعضنا البعض يحدث بشكل تلقائي من البداية أو
ذلك من الممكن إن يحدث بعد إن نتعرف لبعضنا البعض بينما نحن نحاول
عندما ألتقيت بك كل شيء كان مريح و سهل
أنتي تتصرفين هكذا لـأن جاي مين و ها كيونغ يوجدان داخل عقلكٍ , صحيح ؟
. . . أغاشي
هي رأت الصفات الجيدة فـي جيونغ جاي مين . . . التي لم أستطع إن أراها أولاً
و هي قد فهمت الأشياء التي لـم أستطع إن أفهمها منذ البداية
لو كان بأمكاننا إن نكون أكثر هانئ بشأن عيون الأخرين
الا يمكننا عندها إن نكون سعداء ؟
هل ترغبين بشرب كأس من النبيذ في غرفتنا ؟
ما الذي يجري ؟ إن الزوجين الجديدين يجب إن يحصلا على شراب معاً
لماذا قمتم بمناداتي ؟
إن هذا يبدو كما لو أنكٍ تأتين لغرفتي للمرة الأولى
أرجوكٍ فالتجلسي , أغاشي
أوني , هل تشاجرتما ؟ هل أوبا يستخدمني من أجل مساعدتكم لتتصالحا ؟
لماذا سنتشاجر ؟
نحن فقط أردنا إن نشرب معكٍ
فالنحضى بنخب
من أجل ماذا ؟
لـوالدتي في القانون و والد جونغ جاي مين
أريد القيام بنخب من أجل أغاشي
أنا سأقوم بنخب من أجل أوبا و أوني
و ايضاً من أجلكٍ أنتي و جاي مين
ها كيونغ , مي جو و أنا نحن لا نشعر بعدم الأرتياح لـأي من ذلك
أنتي ليس لديكٍ أي مشاعر سيئة تجاهنا , صحيح ؟
أنا كذلك , أنا أشعر بالخيرة
. . .أغاشي , شقيقكٍ و أنا
نريد إن تكون أغاشي سعيدة ايضاً
أنا فقط أردت إن أقول ذلك
أنا أؤمن بأنكٍ ستمرين من خلال أي شيء
دعينا نعلم إذا كنتٍ بحاجة لـأي من مساعدتنا
صباح الخير
هذا هو السطح , أنتهى
إن الهواء حقاً منعش تعال و أستنشق الهواء المنعش
صباح الخير
قهوة الصباح
نخبك
سأشربه بشكل جيد
أنا لم أعد أشعر بأي شيء بعد الأن , انت ايضاً , صحيح ؟
لماذا تتصرفين هكذا منذ الصباح ؟
أنا أتحقق عما اذا كنت بخير
إذن , كيف تشعرين الأن بما أنكٍ قد تحققتٍ من ذلك ؟
هل أنتي بخير ؟
إن هذا سر أنت قررت إن تكون بخير مع كل شيء
أنا لم أقرر , أنا فقط أؤمن بأن كل شيء سيصبح أفضل
. . .في الليلة الماضية
لقد سمعت بشأن تلك الأخبار من أوني و أوبا
سيكون من الجيد لو أنتهى ذلك بشكل جيد لهما
. . .إذا حدث ذلك , ذلك عندها ربما سيكون
جيد لنا من إجل إن لا ندع الأشخاص القريبين منا يشعرون بعدم الراحة
عدم سير الأمور بالطريقة التي نرغب بها ذلك هو الأنسان
إذا حاولنا فعل ذلك نحن جميعاً سنكون على مايرام
ما الذي يوجد هناك و لا يمكن للوقت أصلاحه ؟
. . .الأن , في هذه اللحظة
إن الوقت لا يزال يمضي
أنت ليس عليك إن تكون جادة
نعم , هذه هي أون ها كيونغ
نعم , فهمت
قبل نهاية اليوم , فالتقم بتلخيص العرض الكبير و لتقم بأعطائي التقرير , من فضلك
نحن سيكون علينا أعطاء التقرير عن ذلك للرئيس
حسناً , هذه اللحظة أيضاً
إن الوقت يمر
هذه هي صيغة التدريب لشهر الموضة في ميلانو فالتقومي بأرسال شخص تعتقدين بأنه مناسب
هناك شخص سيذهب من فريق التصميم ايضاً
إذا لم يكن جونغ هو إذن لي جو أيم
ماذا بشأن جونغ جاي مين ؟
نائبة المدير , هذا الشيء جونغ جاي مين غير مؤهل له
الجميع يريد الذهاب كيف يمكنني أرسال جونغ جاي مين فقط ؟
هذه معاملة خاصة و محسوبة
هل يجب إن أذهب إلى هناك بدلاً من ذلك ؟
هل يمكنكٍ ترك منصبكٍ كقائدة الفريق لشهر ؟
ذلك غير عادل , صحيح ؟
تدريب أزياء ميلانو
هل يمكننا التحدث للحظة ؟
ما هذا ؟
تدريب الأزياء في ميلانو
هل هذا ما قررته ؟
هل لهذا السبب قمتٍ بدعوتي إلى السطح و قلتٍ كل تلك الأشياء السخيفة ؟
أنتي سترحلين من أجل إن تجعلي كل شيء يصبح أفضل ؟
. . . نعم
أنا يجب علي فعل كل شيء من أجل إن أدع الأمور تصبح أفضل
هل قررتٍ الذهاب للتدريب ؟ لكم سنة ؟
سنة ؟ سنتان ؟
لا , حوالي 3 سنوات ؟
الن يكون من الآفضل لك إذا كنت لست موجودة في الأرجاء ؟
هل من الصعب للغاية العمل معي ؟
ما الذي حدث لكٍ بشأن كـم من الصعب للغاية بالنسبة لكٍ إن تريني ؟
نعم , من الصعب للغاية رؤيتك كل يوم
أريد إن أكون بعيدة عنك لبعض الوقت
أمل بأنني سأقع في حب رجل أيطالي في ميلانو
! أوه , لا
جاي مين ! هل أنت بخير ؟
أين يؤلمك ؟ هنا ؟ - ! أو ! أنه يؤلم -
هنا ؟
شكراً لك
ما هي الحالة التي كنت فيها ؟
ذلك أفضل من كسر ساقي
ماذا كان ليحدث لو قمت بكسر رأسك ؟ - إن رأسي على مايرام -
إن فمك هو الشيء الوحيد الذي على قيد الحياة
إن فمي ليس الشيء الوحيد الذي على قيد الحياة إن ذراعي هي الشيء الوحيد المكسور , ماعدا ذلك كل شيء على قيد الحياة
لماذا قد أصبت بالفزع بشأن تدريب سيستمر لشهر فقط ؟
هل أنت قلق حقاً بشأن ماذا إذا كنت سأرحل لـسنوات ؟
أنا لــم أكن فزع وداعــي فقط كان أكثر من اللازم قليلاً
أنا ارى بأنك في كل مرة تفتح فيها فمك أنت تكذب
هل ستفكرين بشكل أفضل إذا أعتقدتٍ بانها كذبة ؟
نعم
حسناً
لقد كنت أحاول إن أكون لطيفة معك
ما الذي حدث ؟
ها كيونغ , هل أنتي بخير ؟
أنا بخير , جاي مين هو من تعرض للأذى
ما الذي حدث ؟
أنا اسف , لم أكن حذر
لقد تعثرت على السلالم لكن جاي مين قام بالأمساك بي و سقط بينما كان يحاول الأمساك بي
كيف عرفتما بأنني أتيت إلى هنا ؟
لقد كنا قلقين للغاية عندما قال مكتب الأمن بأن سيارة الأسعاف أتت و أنتي ذهبتٍ معها
أنا بخير , أنتم قلقتم من أجل لا شيء
هل تعرض جونغ جاي مين للأذى أمر لا يدعو للقلق ؟
هل أنت بخير ؟ هل تأذيت كثيراً ؟
هو فقط قام بكسر ذراعه هو لا يزال شاباً لذا من المحتمل إن يلتئم ذلك بسرعة
نعم , هم قالوا بأنه سوف يلتئم خلال شهر
مع ذراع مثل تلك , على مايبدو ليس من الممكن لك العمل هذا اليوم
يجب عليك الذهاب للمنزل و الأرتياح
ليس على الأطلاق , بما إن فمي على قيد الحياة أنا يمكنني إن أعمل
دعنا نرى ما اذا كنت فقط تقول ذلك بفمك
أوه , أنتم هنا ؟
نعم , أجلسوا
ما الآمر ؟ لا يوجد هناك أي سبب لنا لكي نلتقي بعد الأن
هل والدكم على مايرام ؟
هو سيسرح من المستشفى قريباً شكراً لقلقك بشأنه
هل والدتكم تبلي حسناً ؟
. . .حسناً
أمي تبلي حسناً
هي قد أنتقلت من محلها
. . . السبب الذي طلبت منكم إن نلتقي من أجله
هذا لـأنني كنت أتسائل عما اذا كان بأمكانكم أعادة النظر بشأن كون أولئك الأثنان معاً
أعادة النظر في ماذا ؟
هل أنتي تقولين بأنكٍ ترغبين بترك والدكٍ . . .الكبير في السن و المريض
لدى والدتنا ؟
كيف يمكنك التفكير بذلك ؟
لكن أنا لا يمكنني فهم لماذا تتصرفون هكذا فجأة
إن الشيء الأكثر أهمية هو كيف تشعر والدتكٍ في القانون الأن
فالتستمعي لمشاعر والدتكٍ في القانون و لتقرري
نحن ليس لدينا أي نوع من الشروط الأن
أنا اسف , لكن هذه المسألة قد أنتهت بالنسبة لـأمي
أنا بحاجة للتحدث مع مي جو أولاً
إن من المهم أيضاً معرفة ما الذي تفكر به أغاشي
ما الذي تقولينه عزيزتي ؟
إذا كنت لا تعرف , فالتبقى ساكناً
إن شقيقتكٍ الصغرى لديها نفس الأفكار , صحيح ؟
نعم , لذا أرجوكٍ فالتناقشا ذلك مع مي جو ايضاً
أنا أعرف أيضاً
أوني , لا تقلقي بشأني
ها ريم و أنا لا بأس لدينا بذلك
إن مشاعر أمي هي الشيء الأكثر أهمية في الأمر
نعم , أغاشي , إذن على مايبدو يجب علي إن أتحدث مع أمي في القانون
فالتفعلي ذلك أوني , فالتذهبي
أمي
أمي , مرحباً
نحن أتينا - مرحباً بكم في المنزل -
ياه , لكنني لا أعتقد بأنه بأمكاني الرحيل عن هذا المنزل على اية حال لا أحد قد أتى لرؤيته
هل يجب علي فقط إن أضعه للأيجار و أنتقل ؟
إذا لم يكن بأمكاننا بيعه إذن يجب علينا فعل ذلك
لا يوجد هناك أي عجلة بذلك
ربما يوجد هناك
أمي
فالتتحدثي معي بصدق
نعم , أمي , أمل بأنكٍ ستجيبين بصدق
ما الذي يوجد هناك و يجب علي الأجابة عليه بصدق بشكل مفاجئ ؟
إذا طلب منكٍ ذلك الرجل مقابلته مجدداً هل ستقابلنه مجدداً ؟
لماذا تتحدثون بشأنه فجأة ؟
هل حبكٍ أصاب ببرد أو هو قد تغير ؟
. . .أو - لماذا يجب علي التحدث بشأن أشياء مثل تلك لكم يارفاق ؟ -
فالتغتسلا و فقط فالتذهبا للنوم
فالتنامي بشكل جيد
فقط الصغار هم من يقولون سواءً إذا كان الحب قد تغير أو أصيب ببرد
أو , قول أنا أشعر بخيبة الأمل من ذلك , إذا كان هناك شيء أفضل قد ظهر , أن الحب قد أصيب ببرد أو قد تغير
هم يقولون هذه الأشياء في الغالب
الحب الحقيقي لا يتغير
الحب بشكل خاص لا يصاب بالبرد بهذه الطريقة يمكنك معرفة ما اذا كان ذلك حب حقيقي
سواءً أكان ذلك الشخص حسن المظهر أو سيء . . . المظهر أو مريض
. . . بينما هو على قيد الحياة و يتنفس
ما يمكنه إن يصاب بالبرد أو يتغير . . . إذا أحدهما قد مات تلك ستكون قصة مختلفة
لكن عند ذلك مجدداً , لا يوجد هناك شيء لا يمكن إن يتغير حتى لو كنت ميتاً
! أنا أقوم بقول هذا لكم يارفاق
! أنت فالتعش مع ابقاء هذا في عقلك , أنتي أيضاً
نعم , أمي , فالتنامي بعمق
نحن لم يكن يجب إن نسألك , إن هذه صفقة منتهية
أنا أعرف ذلك , طالما إن والدتي سعيدة , ذلك لا بأس به
أنت فالتبقي هذا في عقلك لا تقوم بالتحدث بشأن ذلك مع الأنسة الصغيرة
لا تقلقي , أنا بالفعل قمت بمسح ذلك
آه , الأن أنت تبدو مثل والدي بعد إن قمت بخلع زي المرضى
الا يبدو ذلك جيداً ؟
نعم , ذلك يبدو كما لو تم أعادة ولادتي
بما أنه تم أعادة ولادتك , أنت يجب إن تكون أكثر أجتهاداً و أكثر سعادة في الحياة
حسناً
أبي , أنت سيكون عليك العودة إلى هنا بعد أسبوعين من أجل المراقبة
هل يمكنكٍ المشي و الضغط على نفسكٍ ؟
يقولون بأن التحرك في الأرجاء مفيد للطفل الأن
أوني , فالنذهب
فالنذهب , أبي
انتم يارفاق فالتذهبوا أولاً , أنا أريد إن أمشي
أنت لا يمكنك إن تضغط على نفسك أبي
إذا شعرت بالأنهاك و أنا أمشي أنــا سأستقل سيارة الأجرة للعودة للمنزل
إذا كان هناك مكان ترغب بالذهاب إليه نحن سنأخذك إليه
أنا فقط أريد إن أمشي , هذا كل شيء
أريد إن اشعر بأنني على قيد الحياة
حسناً , لكن إذا شعرت بالتعب فالتأخذ سيارة الأجرة , حسناً ؟
حسناً
هيون سو و سون آي
لقد كنت سعيد لأنني ألتقيت بكٍ
أنا ايضاً قد عثرت على شيء ثمين
. . .لذا
أنا سأدع قلبي هنا كذلك
. . .أيـا مكان تكونين فيه
. . . قلبي
سيكون هنا , معكٍ سون آي
فالتتوقفٍ بالفعل , أنا فقط سأكل بمفردي
لقد أخبرتك بأنني ساكون المسؤولة عنك حتى تنزع الجبيرة
فالتتوقفٍ عن كونكٍ المسؤولة , أن ذلك يثقل كاهلي
أريدك إن تكون مثقل
ما الذي ترغب بأكله اليوم ؟
حسناً
ما الذي يجب إن نفعله بشان هؤلاء الأثنان
ما الذي يمكنكٍ فعله ؟
هم يبدوان كزملاء عمل وديين ما الذي يوجد هناك للقلق بشأنه ؟
أفتح , أفتح
هممم
أنت تشعر بالخداع لـأنه لا يمكنك أستخدام كلتا يديك , صحيح ؟
نعم , أنا أشعر بالخداع
يجب علي إن استخدم كلتا اليدين في وضع مثل هذا
ذلك فقط سيتطلب بضع أيام لكي تتخلص من هذه الجبيرة لذا فالتكن صبوراً
أفتح , أفتح
. . .أيو , يالك من طفل لطيف , جيد للغاية في الأستماع
. . .إذا كان بامكاني إن أولد من جديد
أنا أرغب بأن يتم ولادتي كأبن لعائلة عادية
لعائلة مع والداين يتفقان معاً بشكل جيد
. . .إذا تم إعادة ولادتك لعائلة طبيعية
هل يجب إن نلتقي مجدداً ؟
نحن لا نعرف ما إذا كان سيتم ولادتنا من جديد لذا كيف يمكننا إن نلتقي مجدداً ؟
أنا فقط كنت أقول ذلك لـأنهم يقولون بأننا سنولد من جديد
. . .إن هذه الحياة لا تسير كما أريد بالفعل
و أنا أشعر بالأحباط , و أنت تريد مني إن يتم ولادتي من جديد ؟
. . .إذا حياتي القادمة لم تعمل بالطريقة التي أريدها
أعتقد بأنني سأصبح ساحرة لـ 1000 عام لذا , أنا لا اريد ذلك
لماذا لا تقوم فقط بالتركيز على هذه الحياة , جونغ جاي مين ؟
أفتح
. . .هذه الحياة , ههه
! توقف عن قول أشياء سخيفة و فقط فالتأكل
أنت يجب عليك إن تأكل حتى يكون بأمكانك إن تتشاجر أو تعمل
أنا حقاً جائعة
هل طلبت منكٍ إن تقومي بأطعامي ؟
فالتعطني ذلك حتى يكون بأمكاني إن أكل بنفسي
أيو , ما الخطب مع هذا الهانبوك ؟
الم أحصل على هانبوك جديد لحفل زفاف مي جو ؟
مي جو و زوجها يقومون بأعطاءكٍ هدية مميزة
هم قالوا بأنه يجب علينا ألتقاط صورة عائلية معاً
أي صورة عائلية ؟
صورة عائلية هي صورة عائلية
نحن قمنا بألتقاط صورة عائلية في حفل زفاف مي جو
معكٍ و معنا , فالنقم بأعادة تصوير صورة العائلة
مي جو و زوجها سيقومون باللقاء بنا في ستوديو التصوير
أمي , دعينا نذهب لصالون التجميل
فالنتأنق و لنحصل على صور جيدة
أبي , فالنذهب للحمام العام أولاً
نعم , إذا كنا نرغب بالحصول على صور جيدة أنت يجب عليك إن تستحم و تحصل على قصة شعر لطيفة
ما الذي تعنيه بصورة للعائلة بشكل مفاجئ ؟
نحن ليس لدينا صورة عائلية جيدة
نحن بحاجة للـألتقاط صورة في هذه المرحلة
آيو , فالتسرع و لتذهب نحن سنذهب لصالون التجميل بينما أنتم هناك
. . . أوه ,لــكن
أنا سأقوم بفرك ظهر والدي
جو نــا , أنت فالتقم بفرك ظهر والدك
حسناً , خالي
هل ذراعك بخير الأن ؟
. . . بالطبع , بمجرد إن كسر العظم
إن الشفاء يجعله أقوى
أيو , أبي , نحن ليس لدينا الكثير من الوقت لذا فالتنهض من فضلك
في النهاية , هذا ما حدث
. . .لقد أعتقدت بأن كلاً منهم سيفعل من أجل الأطفال
سيتخلون عن بعضهم البعض
أيو , إذا كان الأطفال هم من سيأخذون العبء تلك لن تكون مشكلة
لذا لهذا السبب كل واحد منهم يمكنه إن يكون سعيد بشأن ذلك
ما الذي تعتقد بأنه سيحدث لـ ها كيونغ و جاي مين ؟
أيو , أنا لا أعرف
نحن لا نعرف حتى ما الذي سيحدث غداً
كيف يمكننا إن نعرف بشأن مستقبل الصغار ؟
إلى أين تذهبين ؟
لـمنزل كي جون
كي جون قد أتصل و طلب مني الذهاب لمنزله الذي قد انتقل إليه للتو
أنا افكر بشراء بعض من المناديل الورقية كهدية
هل أنتم يارفاق لن تذهبوا للأحتفال ؟
لماذا سنفعل ؟
إذا ذهبنا , هم سيشعرون بالغرابة
نحن قررنا إن نقوم بتهنئتهم فــي قلوبنا فقط
عزيزتي , فالنقم بأيصال نونيم و لنذهب للحصول على بعض الهواء المنعش
أيو , لا يوجد حاجة لذلك , فالتبقيا في المنزل و لتحصلا على بعض الوقت بمفردكم بهدوء
بما أنه لا يوجد هناك أي أحد فالتحاولا القيام بتجديد الحب القديم لـ 35 عاماً
هيونغنيم , هو فقط كان يمزح
عزيزي , فالنذهب لـأيصالها و الحصول على بعض الهواء أنا سأستعد و أتي على الفور
حسناً , فالتقومي بأخراج معطفي ايضاً
حسناً
. . .بدلاً من الأنتظار لرؤية أبنتي و زوجته
أنا سأذهب لـأنني أريد إن أرى أحفادي
هذا صحيح , فالتنتظر حتى تحصل على أحفاد
هل تعرف كم هم ثمينين ؟
أنا سأصبح جداً قريباً
عزيزي , فالنذهب هيونغنيم
حسناً , فالنذهب
هذا يبدو جيداً , فالترتديه
هل تفكر بالذهاب لهناك ؟
لماذا سأذهب إلى هناك ؟
فقط الأطفال هم من يجب إن يكونوا هناك , لماذا سيذهب الزوج السابق إلى هناك و يقوم بأفساد الأمور ؟
إذن , إلى اين سنذهب ؟
أي , فالتضعي المكياج , و لترتدي ذلك أنا سأخذكٍ لـمكان لطيف
أمي ! أنا سأغادر
أنتي و والدي قد حصلتما على دعوة للذهاب إلى هناك ايضاً ؟
لا , هم كانوا يرغبون بأن نذهب , لكن نحن نرفض الذهاب
والدكٍ يريد الذهاب في موعد معي
هل ترغبين بالذهاب معنا ؟
أه . . .أنا لدي صف قريب , لذا كيف يمكنني ؟
إن صديق لي قام بأفساح المكان من أجلي في المكتبة و هو يريد مني الذهاب بسرعة
صديق رجل ؟
. . . ماذا ؟ حسناً
لست أعرف
أنتما الأثنان فالتحضيا بموعد جيد
! حسناً , نحن سنقوم بالمواعدة لكن أنتي فالتدرسي بجد
حسناً
فالنذهب
نحن سنعود قريباً
حسناً
! فالتستمتعا
إن الرجال يــوجد منهم أنواع كثيرة لكن كلهم نفس الشيء
! أيو , أنا أنتهيت من ذلك المكان
لماذا ؟ ذلك كان ممتعاً , الأن يمكنني معرفة لماذا كنت تأتي إلى هنا
عزيزي , ماذا بشأن الحصول على تذكرة عضوية سنوية هنا ؟
الا تعتقدين بأنه سيكون من الكافي الحصول على طعم من هذا المكان ؟ . . . من الأن فصاعداً
فالنذهب للمشي لمسافات طويلة أو شيء مثل ذلك ذلك سيكون كافي من أجل التمرن
لماذا لم تأتي ؟
أنا سأتي , أنا سأتي
آه , فالنذهب للمنزل
والدي يبدو جيداً أياً يكن الشيء الذي يرتديه
أيقو , متى قمتٍ بأعداد الهانبوك ؟
نحن قمنا بأعداده من أجل ألتقاط صورة العائلة
فالنذهب للخارج
فالنذهب
واو ! والدي يبدو و كأنه عريس
أعتقد بأنه يجب علي إن أقوم بأرسالك من أجل إن تتزوج هكذا
توقف عن المزاح في الأرجاء , فالنذهب للتقاط الصور
حسناً , فالنأخذ والدي و أنتي فالتأخذي شقيقتكٍ
أبي , فالنذهب , عزيزي , أنت ايضاً
فالتذهبوا مع عمتكم
نعم , أمي
نونا , ماذا بشأن صديقكٍ ؟
هو قام بأرسال رسالة يقول فيها أنه أمام المنزل
فالنذهب
أومو ؟ ما الذي أحضركٍ إلى هنا ؟
أوبا , كان مشغول للغاية و هو قام بأعطائي مهمة خاصة بأن أقوم بمرافقتكٍ
شقيقي في القانون بالتأكيد يعرف كيف يظهر قلبه
نحن لا نفترض ذلك , صحيح ؟
لا , لقد أتيت مع قلب بهيج
! أغاشي
! أوني
أنتي أتيتٍ ؟ - نعم -
ما كل هذا ؟
إن هذا اليوم مميز لعائلتنا
شقيقي في القانون , أنت قد عملت بجد
نعم , هيونغنيم
أوبا و أوني , أنا سأذهب الأن
أغاشي
الا يمكنكٍ البقاء ؟
أنا ارغب بذلك لكنني سأقوم بأفساد هذا الأجتماع العائلي
سأراك في وقت أخر
لا , أرجوكٍ فالتبقي معنا
فالنأكل أولاً , هذا المكان مشهور للغاية
أبي , يمكننا إن نلتقط الصور بعد إن نأكل
حقاً ؟
لماذا لا تذهب للداخل ؟
مرحباً
فالتحضوا بوقت ممتع
إذا كان لابأس بذلك , لماذا لا تبقي وتقومي بتهنئتهم ؟
أنا لست عضو من العائلة لكنني أتيت لكي أقوم بتهنئتهم
حسناً , كلما زاد عدد المهنئين كلما كان ذلك أفضل فالنذهب للداخل , أبي
ما الذي يوجد هناك للحصول على التهنئة من أجله ؟
أبي , فالنذهب للداخل هناك شيء لتحصل من أجله على التهنئة
فالنذهب
إذا كان لا بأس لديكٍ بذلك , فالتبقي و لتقومي بتنهئتنا
أوه
أبي , فالنذهب
أبي , كلاً من أطفال الجانبين هنا
هناك أثنان حتى ليسوا من العائلة
ذلك ليس و كأنهم ضيوف خاصين , صحيح ؟
على الرغم من أن ذلك ليس بضخم , فالتفكرا بهذا كحفل زفافكما , نحن جميعاً قمنا بـ أعداد هذا
أمي ! نحن ليس لدينا أي شروط
هناك فقط قلوب هذان الأثنان هنا
نحن أسفون لـأتخاذ القرار بأنفسنا
نحن فقط قد أمنا بقلوبكم
. . .أبي , إذا كنت تريد الهرب بعيداً من هذا الزواج
سأعطيك 5 ثواني للهرب
سأعطيكٍ 5 ثواني ايضاً , أمي
5إذن ,
3 , 4
2.
! 1, صفر
أمي , إن الوقت قد أنتهى
نعم , مع قلوبهم كقلب واحد و مباركة جميع الأطفال
! أنا سأعتبر بأن هذا الزواج قد تم أكماله
أبي , فالتقم بأطفاء الشموع
ابي
أمي
! أمي
كل الشكر لجميع متابعينا , أتمنى إن تكون الدراما حازت على أعجابكم سامحونا على التأخير بتنزيل الحلقات , كل الود لكـــم أختكم / ورد
الترجمة كانت مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/